QUOTE

"Keep your heels, head and standards high."
- Coco Chanel

ALASSALA COSMETICS + GIVEAWAY

Thursday, April 23, 2015


Víte, že na kosmetické posty mě moc neužije, ale dneska mám pro vás něco speciálního! :)) Před několika týdny jsem se úžasnou náhodou spojila s kosmetickou značkou Alassala, která nabízí výrobky z arganového oleje, a dostala mě hned ve třech směrech:
1) Vlastní jí mladý pár žijící v České republice, Eva a Said. Oba jsou velice milí, příjemní, inspirativní a tvrdě si jdou za svým snem. Jsou důkazem toho, že když se chce, tak jde všechno. A já je obdivuji!
2) Kosmetika je 100% přírodní, bio a veganská. K tomu není co dodat.
3) Eva a Said podporují marocké (berberské) ženy, které jim vyrábí a dodávají arganový olej, čímž mají zajištěnou solidní práci v lidských podmínkách.

Slečnu Evu jsem pořádně vyzpovídala a dozvěděla se spoustu nových věcí. Věřím, že i vám dnešní rozhovor něco dá, tak si ho pořádně vychutnejte. A určitě mrkněte na video, protože můžete tyhle skvělý, úžasný a blahodárný produkty vyhrát! Já sama je testuji už přes měsíc, takže vám můžu zaručit, že budete stejně tak nadšení jako já. ;) xx Martina

BOOM POW WHAAM!

Tuesday, April 21, 2015


Jaro je skvělý! Úžasný! Dokonalý! Nabíjí mě energií, nutí mě vstávat dřív než v deset, nakupovat samý zdravý jídlo a radovat se z maličkostí. Jediný, co mě na tomhle ročním období sere, jsou pavouci. A státnice. Ale pavouci víc. Vždycky jsem si myslela, že střešní byty jsou v pohodě a proč by ty malý osminohý zrůdy jako lezly takhle vysoko až do pátýho patra, ale realita je trochu jiná. Chvilku nehlídám okno a už se nám z něj spouští tarantule. David si toho většinou všimne až ve chvíli, kdy stojím na stole a řvu jak tur, protože si prostě nemůžu pomoct. Jeden obrovskej pavouk se nám dokonce usídlil v kumbálu. Není tam okno, žádnej průduch, dveře jsou zavřený na klíč... Jak se tam sakra dostal? A jak se tam dostanu já pro krabici s letním oblečením, aniž by mě sežral zaživa? #firstworldproblems

Chápu, že po týdnu neaktivity byste asi čekali trochu záživnější info, než podrobnej popis mý arachnofobie, tak tedy novinky posledních dní: skončila jsem v práci, dala jsem obávanou zkoušku z práva, mám malej štěk v Elle, zítra se plánuji obarvit a pozítří se můžete těšit na video a soutěž. Plus to nejlepší na konec - po půl roce bydlení jsme s Davidem zjistili, že máme v bytě svojí vlastní wifinu (a já si jak blbec x měsíců plýtvám data v mobilu), takže teď budu na Instagramu POŘÁD. Radujme se, veselme se!

Jinak tenhle outfit je totální vykročení z mý komfortní zóny. Za prvý: po zimě mám rozkydlý jak nohy, tak i zadek (o divný thigh gap ani nemluvím a retušovat si to fakt nebudu), a asi si budete klepat na čelo, ale hodně jsem se přemáhala, abych ty šortky před odchodem z domu nevyměnila za džíny. Za druhý: celý dlouhý roky skrývám svoje záda s půlmetrovou jizvou a výstřihům vzadu (těm vpředu ostatně taky) se vyhýbám. Proč se za to stydím? Vždyť i jizvy jsou to, co nás činí originálem! Za třetí: nevzala jsem si podprsenku, což je jediná věc na tomhle světě, která mi dokáže z mínus jedniček vykouzlit dvojky. A i přes tohle všechno jsem se cítila strašně dobře! Prostě jsem zahodila svoje debilní mindráky, oblíkla si plavky místo trika, vzala nejkratší kraťasy, který mám, a šla si bezstarostně užít pár těch slunečních paprsků. Radím vám to samé! :) xx Martina

THIS IS NOT A MOSCHINO TOY

Tuesday, April 14, 2015


Dneska mám toho tolik, co bych vám chtěla říct! Za prvé: děkuju. Za to, že vás mám, za to, že mě podporujete (v prokrastinaci) a za to, že mi píšete. Dělá mi to ohromnou radost! Za druhé: V pátek mě čeká nejbrutálnější zkouška ever, který se bojím víc, než celých státnic... ke kterým se vlastně díky tomuhle skvělýmu předmětu možná ani nedostanu. Takže mám hrozný nervy, stresuju se, je mi pořád špatně, padaj mi vlasy, pleť samej pupínek a celkově si myslím, že mi ta škola vůbec neprospívá, psychicky ani nijak jinak. A na slovo titul už jsem alergická. Za třetí: Druhej bod (a Anie, o které píšu v tomto článku) má tak trochu zásluhu na tom, že pociťuju neuvěřitelnou chuť sbalit si pár nejoblíbenějších bot, laptop, foťák s kamerkou a Davida, a prostě odjet někam do zahraničí. Do Anglie, do Kanady, do Švédska, do Austrálie, do Holandska... Kamkoliv! Nechápejte mě špatně, líbí se mi u nás a miluju Prahu, ale stejně si myslím, že mi tu něco uniká. Zážitky, zkušenosti, poznání. Nejsem ten typ člověka, co by chtěl vystudovat, najít si práci někde v kanclu, založit rodinu a zůstat až do smrti na tom samém místě. Jsem snílek, co se potřebuje neustále někam posouvat, mám spoustu plánů a věřím, že když se chce, tak jde všechno.

No a nakonec: outfit, ve kterém jsem šla na křest fashion bible magazínu For Men, focený až den poté, protože dřív jsme to nestihli. Tak prosím omluvte můj bad hair day a výraz bolí-mě-hlava-z-vína. Asi se teď divíte, proč jsem si nakonec nevzala šaty, kvůli kterým jsem jela do Berouna a kvůli kterým Dita obětovala svůj drahocenný víkend. Prostě mi najednou ruplo v bedně, já si pět minut před odchodem šaty svlékla a v záchvatu hysterie vymyslela tohle combo. Jsem prostě tele a ty šaty jsou fakt dlouhatánský, takže jsem nakonec ráda, protože bych si tam o ně pořád zakopávala, necítila bych se a taky bych mezi ostatními hosty dost vyčnívala. Takže jsem zvolila úžasnou vestičku taky od Dity Bednářové, kterou jsem přepásala páskem Moschino (jen půjčený, fňuk!) a jako další doplňky jsem zvolila psaníčko s mými iniciály a můj oblíbený náhrdelník české značky OJJU, který jsem inspirovaná Olgou překonvertovala na náramek. A cítila jsem se skvěle! Jinak akce byla velmi vydařená, skvělá společnost, jídlo i pití, a my moc děkujeme za pozvání. :) Krásné úterý, moji milí! xx Martina

P.S. Vlog z akce najdete TADY!

__

Today I have a lot to say. First: thank you. For your comments, for your messages, for your support. I really appreciate that I have so many perfect readers! Second: on friday I have the most brutal exam ever. I'm even more afraid of this exam from law than of the state final exams, because if I won't pass this exam, there's no chance to get to final university exams this summer. So I'm stressed like hell, my stomach hurts of nerves, I have bigger hair loss than before and my skin is anything but perfect. School = shit. Third: these facts causes that I want to grab a pair of my favorite shoes, camera, laptop and David and just escape to Canada, England, Sweden, Australia, Holland... anywhere! Don't get me wrong, I love my country and Prague, but I'm not the type of person who is satisfied with an "ordinary life" - finish university, find some job, get married, have family, etc. I have a lot of dreams and I want to enjoy my life to the max. 

Last but not least, this is the outfit that I wore for the coctail of fashion magazine For Men. We took these photos the day after, cause there was no time that day, so please excuse my bad hair day and lot-of-wine face. :D I wore this perfect vest from Czech fashion designer Dita Bednarova and I just love how it looks like with Moschino belt, pants and heels. What do you think? I felt absolutely amazing in this combo and the coctail was just wonderful - a lot of inspirational people, good food (and wine!), perfect atmosphere and fun. Many thanks to magazine For Men for inviting us! :) Wish you a wonderful day, my lovely readers. xx Martina

NEW SHOES & FOMO

Saturday, April 11, 2015


Teď mám takový debilní období. Čím je tepleji, tím víc se na mě valí školní povinnosti a bohužel, zrovna teď je ten čas, kdy mi na e-mail přistává jedna pozvánka za druhou. Některé události si klidně nechám ujít (třeba takový Bloges Market mě nelákal před rokem a neláká mě ani letos), ale jsou akce, u kterých pociťuju vážnej FOMO syndrom. Nejvíc mě mrzí čtvrteční módní přehlídka v rámci Dnů britské módy, protože zaprvé miluju Zoot, zadruhé mám už asi týden děsnou chuť na Carling a zatřetí, mohla jsem po dvou letech konečně vidět svojí Annie. Jenže místo toho, abych postávala v hloučku fashionistů, usrkávala svůj nejoblíbenější cider a chválila někomu odstín rtěnky, jsem seděla doma u notebooku, v teplákách a s mastným culíkem, a v obklopení knih jsem se snažila o nemožné - dopsat konečně bakalářku. Jak já si nadávám, že jsem s tím nezačala třeba už před rokem! :D

Prostě mi teď začaly cca dva brutálně stresový měsíce, kdy si nedokážu nic užít na 100%, protože za každou romantickou večeří, rodinnou oslavou, spánkem anebo sprchou vidím ušlý čas, který jsem mohla věnovat škole. Dokonce mám pro vás outfity, vlog z křestu fashion bible magazínu For Men a kosmetické video, taky soutěž!... Ale není čas to zpracovat. Tak se na mě nezlobte a vyčkejte si. Zatím můžete sledovat novinky na Instagramu a Facebooku, kde vám v rámci prokrastinace sem tam něco přidám, ať alespoň víte, že žiju. Jak se máte vy? Doufám, že lépe. ;) Přeji vám krásný a slunečný víkend! <3 xx Martina

P.S. Světlé momenty posledních dní? Mám nový, kožený a nejvíc sexy sandálky Aldo (peněženka zaplakala, srdce jásá), na Vinted jsem ulovila dokonalý černý šaty Acne Jeans za zlomek ceny (který mám od D. jako předběžný dárek k narozkám) a Davidova mamča nastoupila do ELLE. Tomu říkám tchýně!

__

I'm gonna die. I have such bad times now as my university studies are going to end and there's so much writing, studying and examing waiting for me in the next two months! I feel absolutely stressed and depressed (but well dressed, hahah). If all goes well, I will have my first university degree in June. But then what? My parents want me to keep my studies going next two years but I would like to take a break and focuse on more important things. When you wanna work in fashion, you just don't need any academic degree, right? 

So if you ask me what's wrong with me and why I don't blog so often, the answer is: school. I hate it because now there's a lot of perfect events, projects and I just can't go because I'm sitting in front of my laptop, wearing sweatpants, with no make-up and messy hair on my head. That sucks. I think I got the FOMO, cause I wanna cry when I see all the photos from events where I could be with my babes. :D Gosh, I want to let it stop! Pleeease!

P.S. Some brights moments of last few days? My new leather (and hot) Aldo sandals, dress Acne Jeans that I bought from one chick for absolutely ridiculous price and David's mom works in ELLE. How amazing is that?

MY FAVORITE INSTAGRAM ACCOUNTS #1

Tuesday, April 07, 2015


Nedávno jsem si uvědomila, že na Instagramu sleduji cca 657 profilů a jen pár desítek z nich mě FAKT baví natolik, že si občas ze zvědavosti rozkliknu feed a mrknu, co je nového. Vyvodila jsem z toho dvě věci. Za prvý, co nejdříve to pořádně protřídím a odfollownu všechny hovadiny. A za druhý, vyselektuju kvalitní feedy, který miluju a předám je dál. Totiž vám! ;) Takže tadááá, začínáme mými pěti oblíbenými profily, od těch ze zahraničí, přes Češky až po prasátka. Určitě mi dejte vědět, koho sledujete vy a jestli by vás takové inspirační články bavily častěji! A nezapomeňte sledovat můj Insta @theblondieverse. ;D

__

Recently I realized that there is 657 accounts on Instagram that I follow and just few that I really love, that inspire and amuse me. So I decided to go through all, unfollow the boring ones and show you my favorite! ;) Tadaaa, let's start with my five favorite accounts. Let me know what are your favorites and if you like this kind of inspiration posts! And don't forget to follow my Insta @theblondieverse. ;D

LAZY SUNDAY

Sunday, April 05, 2015


Jsem teď tak strašně líná a vsadím se, že za to může počasí. Nebaví mě číst (knížky k bakalářce). Nebaví mě psát (bakalářku). Nebaví mě koukat na televizi. Nebaví mě jíst. Nebaví mě se sprchovat. A už vůbec oblíkat nebo malovat. Jediný, co tak nějak zvládám, je spánek. Ten mě teda baví moc. Ale ten pocit, když se proberu po 14ti hodinovým kómatu a připadám si jak vyžvejkaná žvejkačka, ten už mě zase nebaví. Jako by se podzimní únava přes zimu převtělila do jarní. Máte to taky tak? Každopádně bych se měla dát co nejdříve do kupy, protože příští týden mě čeká několik zajímavých akcí, ze kterých vám chci přinést spoustu fotek a vlogů (viděli jste ten poslední?). Natáčením videí jsem si ve svý časový vytíženosti pěkně naběhla, ale ty vaše skvělý reakce za to zdlouhavý stříhání a Davidovy stížnosti, že tím nahráváním už zase zpomaluju internet, stojí!

Co se outfitu týče, všechno už moc dobře znáte, kromě kabátku, který jsem si před několika měsíci koupila za pár kaček od Aničky na ZOOTím bazárku. Celkově mě oblečení z druhý ruky strašně baví a už se třesu, až si udělám další tour de sekáč. Chtěla bych sehnat (a rozervat na kolenou) nějaký fajn džíny, ať nenosím pořád dokola tyhle z Topshopu. Během dvou měsíců se tu objevily už čtyřikrát, což je na módní blogerku docela trapný, no ne? ;D No nic, to je ode mě všechno, já se jdu odvalit na gauč a koukat na telku... teda ehm chci říct: psát bakalářku. :)) Jo a abych nezapomněla: Krásné Velikonoce! <3 xx Martina

__

These last days I'm so lazy and it's definitely because of the weather. At one moment it rains, in second one the sun is shining and it makes me crazy as hell. I'm tired of reading (books for bachelor thesis). I'm tired of writing (bachelor thesis). I'm tired of watching TV, showering, dressing up or putting my make-up on. I'm even tired of sleeping, cause I slept 14 hours and that's not good because I'm more exhausted then before. It looks like a fall fatigue converted into a spring fatigue, so sick. Anyway I need to be totally relaxed for all the upcoming events! I'm so excited about them! :)

Otherwise, you surely know all the pieces in my outfit, except for this dark blue jacket which I purchased on a bloggers bazaar from Anna for a ridiculous low price. I really love second hand clothes and can't wait to go shopping to some vintage shops again. ;) These Topshop jeans appeaered on my blog four times, which is pretty much for a fashion blogger so I think it's time to buy some new ones. ;D Maybe black or some ripped dark blue? We'll see! That's all from me, Happy Easter loves! <3 xx Martina
THE BLONDIEVERSE. All rights reserved. © Maira Gall.