PERFECT MATCH

Friday, October 31, 2014


Vím, že boty už dávno nemusí ladit s kabelkou, ale já zastávám názor, že každá žena by měla mít ve svém šatníku alespoň jeden "dokonalý pár". Určitě totiž znáte tu situaci: přiběhnete z práce či ze školy, za chvíli máte vyrazit na večírek, absolutně nestíháte, pudr se sype na koberec, lak na nehty máte až za ušima... tak na sebe hodíte jednoduché šaty a místo obvyklého přemýšlení, jaké doplňky zvolit, prostě čapnete své osvědčené duo, které vše vyšperkuje do absolutní dokonalosti. Problém vyřešen! Já bych brala šestku, co vy? Chystáte se dnes na nějakou halloweenskou party?

/ I know matching shoes with bags is little bit old school, but I think every woman should have at least one "perfect pair" in her closet. Cause we all know the situation: you run home from work or school, have just ten minutes to get ready for the party, you feel stress and not-enough-time, powder is on the carpet, nail laquer behind your ears... so you put on some simple elegant dress and instead of thinking about the right accessories, you just take your wonderful well-known duo which will bring the right glow to the outfit. Problem solved! I love number six, what about you? Are you going to some halloween party tonight?

AUTUMN IN PRAGUE

Thursday, October 30, 2014


Ahoj krásky! Dnešek byl jednoduše božský. Už dlouho jsem cítila takový zvláštní tlak, stresy a nestíhavku (aneb když máte blog, dvě brigošky, školu a ještě fungujete jako žena v domácnosti)... A dneska to ze mě naprosto záhadně spadlo. Vstala jsem se skvělou náladou, posnídala s mým úžasným chlapem, který mi připravil stůl plný dobrot, odpoledne jsme podnikli tříhodinovou procházku a při té příležitosti nafotili tyhle fotky, ze kterých mám radost! No a teď si udělám bylinkový čaj a uvelebím se s knížkou v posteli, což je pro mě nejlepší forma relaxu. Na podzim dvojnásob.

/ Hey peeps! I had such an amazing day. Last few weeks I felt a lot of pressure, stress and not-enough-time (yeah that's quite possible when you have blog, two jobs, school and some housewife things like laundry etc), but today all these feelings mysteriously disappeared. Maybe because of the beautiful autumn, maybe it's thanks to delicious brunch that my men prepared for me... or the three hours of walking around Prague and shooting some autumn photos? I don't know, but I really feel amazing. Hope you like the photos we did! Now it's time to go to bed with some herbal tea and book which is the best kind of relax for me. Especially in autumn.

OVERSIZED

Wednesday, October 29, 2014


Dnes bych vám chtěla ukázat styling, který jsem vytvořila ve spolupráci s C&A pro svůj nový článek na blogu F5 Nový Smíchov (TADY). Tyhle fotky byly otázkou pár vteřin, fotili jsme je před hlavním focením, proto to výrazné líčení a vlny á la ovečka, které se pak změnily v krásný drdol. Ale to vám ukážu až příště. :) Jak se vám mé pojetí oversized kabátu líbí? 

My oversized coat styling for blog of a shopping centre Novy Smichov (HERE) in collaboration with C&A, what do you think about it? We shot these pics in about five seconds, right before the main photoshoot and that's why I have this bold make-up and hair like a sheep - before it have changed in a nice elegant bun. But I'll tell you about it next time. :)

COTY, COSMO & LADY GAGA

Tuesday, October 28, 2014


Před pár týdny jsem prožila výjimečný večer spojený s představením nové vůně Eau De Gaga, na které jsem byla pozvána společností Coty ve spolupráci s časopisem Cosmopolitan, kterým tímto moc děkuji. Začali jsme úžasnou večeří v Sasazu. Menu bylo sestavené speciálně pro tuto příležitost tak, abychom v různých chutích poznávali určité složky parfému a já musím říct, že jsem si moc pochutnala. O tom thajském salátu z papáji anebo hanoiských krevetkách se mi zdá ještě teď, mňam! Poznala jsem spoustu skvělých lidí a potykala si se Sabčou Karasovou, jejíž sloupky v Cosmu hltám snad nejradši a je to fakt skvělá, krásná a zábavná žena. Potom následoval koncert, který byl už jen třešničkou na dortu a samotná Lady Gaga mě ani trochu nezklamala. Byli jste tam někdo také? Podívejte se na video, které jsem vám z celé akce natočila a omluvte kvalitu, která je, jak to jen slušně říct... de mobilní. Krásný večer všem!

/ Few weeks ago I had such an amazing evening in behalf of an introduction of the new fragrance Eau De Gaga. I was invited to a delicious dinner at Sasazu by Coty in collaboration with Cosmopolitan Czech Republic. The menu was composed specially for the occasion as we had to discover and taste individual perfume ingredients. I have to say it was absolutelly yummy - I would die for these hanoi shrimps or the thai papaya salad, uhmmm! I met a lot of new people and talked with Sabina, an editor-in-chief of Cosmopolitan, very nice and beautiful woman. The dinner was followed by a concert of Lady Gaga, which was absolutely amazing and I loved it so much! Don't forget to watch the video from the event. Kisses!

ZIG ZAG

Sunday, October 26, 2014


Zastávám názor, že nikdy není příliš zima na to, abychom uklidily lodičky, ale mám-li být upřímná, tyhle jsou čiré ZLO a měla jsem je uklidit už dávno! Jsou mi o číslo větší, bolí z nich nohy a v minulosti se mi už postaraly o tolik trapasů, že bych je snad ani nespočítala. Ale zbavit jsem se jich nějak nedokázala, už jen proto, že mi připomínají naše první rande s Davidem. Ještě teď se musím smát, když si vzpomenu, jak jsem vedle něj klopýtala na přelidněném Andělu, lodičky se mi vyzouvaly a já nekontrolovatelně rudla až do té doby, než mi můj chlapák gentlemansky otevřel dveře do baráku a navrhnul, ať se na schodech přezuji do balerín, které jsem si naštěstí chytře sbalila do kabelky! Dnes jsem jim dala další šanci, ale déle jak dvě hodinky v nich nezvládnu, což znamená jediné - neprošly testem, jdou z domu. Fňuk!

/ It's never too cold for wearing pumps, but if I have to be honest, these ones are the pure EVIL! They're 41 and I have 40 (don't ask how it happened, I was crazy about them and as they didn't have my size at store, I took one size larger... like an idiot, yes :D), they're absolutely uncomfortable and a lot of faux pas happened to me just because of them. I must laugh when I remember our first date with David. Just imagine me wearing these killer heels, tottering across the busiest street in Prague and turning red with every stumble until my gentlemen opened the door to his house and told me: "It's okay, just sit down here on the stairs and change your shoes." Thanks god I had some flats in my bag! Today, I decided to give it a chance again, but it wasn't a good idea, so I think it's time to get rid of them, meeeh.

CLUTCH FULL OF COSMETICS

Friday, October 24, 2014


Odpočívám po třech dvanáctkách v práci (mám hlavně noční, což mě zatím trochu zabíjí, takže vám přeji "dobré ráno" v šest odpoledne :D) a až teď o víkendu bude čas na focení a úpravu fotek či stříhání videí. Aby to tu do té doby nezelo prázdnotou, rozhodla jsem se uspořádat další giveaway - tentokrát o minikabelku z C&A plnou nové kosmetiky, kterou jsem objevila při nedávném podzimním úklidu. Proč neudělat jedné ze svých čtenářek radost? :)

Dámské kabelky na Zoot.cz

.