July 27, 2014

BACKLESS


Občas mi zůstává rozum stát nad tím, jak je ten můj muž talentovaný a kreativní. Jako by to bylo včera, když jsem mu na začátku našeho vztahu poprvé podala svou zrcadlovku se slovy: "Stačí pár fotek celé postavy. Super. Ještě detail náramku. Ok díky!", za pět minut bylo hotovo a se vší úctou, nic moc. A dnes? Je to on, kdo mě klidně i půl hodiny šteluje do všemožných pozic, rozkazuje, kam si sednout, jak se tvářit a jak tedy rozhodně ne. Potom spolu sedíme u počítače, vybíráme z té spousty fotek několik nejlepších, které vidíte tady na blogu a mně srdce plesá nad tím, jakou skvělou práci David odvádí. Stává se z něj profesionál! Co vaši muži a blog? Máte štěstí na dokonalé blogové parťáky anebo váš koníček příliš nechápou?

I feel so blessed and grateful for my talented and creative man. Like it was yesterday when I handed him my camera saying: "Just a few pictures of the whole outfit. Perfect. And now the detail of my bracelet. Ok, thanks!" and after five minutes the photos were finished - with all due respect, nothing special. And today? Now it's he, who thinks about locations, light and my poses. Who commands me where to sit, how to look like and how definitely not. Then we sit together at a computer selecting the best photos from the multitude of them and I am so happy for the hard work that David does. He becomes a professional! What about your men and blog? Are you the lucky ones who have a perfect blog helpmates or they don't understand your hobby?


LOOK OF THE DAY
Jumpsuit - 6ks
Bag - C&A
Watch - Michael Kors via Slevomat
Shoes - Choies



July 25, 2014

GOLD DIGGER


Není všechno zlato, co se třpytí? Mlčeti zlato, mluviti stříbro? Zapomeňte na česká přísloví! Móda totiž přeje zlatíčkám (ehm... zlatokopkám? :D) a všechna blejskátka jsou vítána - čím více třpytu, tím lépe! Myslím, že jsem byla v minulém životě straka, protože vše lesklé a třpytivé v okruhu jednoho kilometru zachytí mou pozornost... A co vy, fandíte zlaté?

All that glitters isn't gold? Forget the saying! I absolutely love all the gold and glitter things, the more glitter the better! I think I was a magpie in my past life, because all the gold within a radius of one kilometer captures my attention. And I'm certainly not a gold-digger! What about you, are you a fan of gold?


THE SHOPPING LIST
1. Front Row Shop long sleeve dress in sequin print, 1673,- Kč
2. OJJU 'Grappolo' necklace via Zoot.cz, 349,- Kč
3. Frash clutch via Baťa, 239,- Kč
4. ROMWE Leaf Shaped Gold Ring, 122,- Kč
5. Victoria Delef heels via Zoot.cz, 1179,- Kč
6. Yves Saint Laurent 'Rouge Pur Couture' lipstick (13 le orange), 880,- Kč
7. Diane von Furstenvberg, lizard-effect leather clutch, 4924,- Kč
8. Michael Kors 'Gold Luxe Edition' eau de parfum, 1673,- Kč
9. Baťa golden sandals, 419,- Kč
10. Essie 'Mirror Metallics - Good as Gold' nail polish, 174,- Kč
11. INVUU London ring via Zoot.cz, 239,- Kč

July 21, 2014

ALICE IN WONDERLAND



Když mi přišel balíček z Chicwish, okamžitě jsem měla v hlavě utvořený outfit s touto překrásnou tmavě modrou sukní. A k mému štěstí, David měl zase jasnou představu o místě, na kterém tento skvost vyfotíme. Co dodat, jsme prostě dokonalý tým! Už jsem měla slušný fotoabsťák, takže jsem byla šťastná, že se můžu trochu víc namalovat, ustrojit, popadnout novou kabelku a vyrazit na pole, jako správná vesničanka. A tak vznikly tyhle fotky, na kterých vypadám trochu jako Alenka v říši divů, ale nebojte - žádného králíka jsem nepronásledovala. Užijte si fotky a mějte krásný večer!

When I opened the package from Chicwish, I've already had an outfit with this perfect dark blue skirt in my mind. And luckily, David had a clear idea of a perfect place to take some photos. We're an amazing team, aren't we? I was dying to make some new photoshoot so you can imagine how happy I was while doing my make-up and styling, taking my new bag and going to the field, as a good peasant. Just kidding, of course! I have to say I am really excited about these photos, I look a little bit like Alice in Wonderland and she's pretty, so... Yes, this is called a total satisfaction. Or superciliousness? Enjoy the photos and have a perfect rest of the day, kiss!


LOOK OF THE DAY
Skirt, top - Chicwish
Shoes - Sergio Todzi
Bag - Chicwish
Necklace - ebay (or here)
Bracelets - Primark


GET THE LOOK!

July 20, 2014

INSTA #12


Řeknu vám, to vedro mě ničí a naživu mě drží jen drobná vylepšení typu chata, grilování, bazén, Gossipky, čtení, zmrzlina, ledová káva a litry citronády. Dny trávím v tílku a kraťasech, na nohou pantofle (jsem obutá dle posledních trendů, muhehe), mou hlavu zdobí něco, co vzdáleně připomíná drdol a mám pocit, že se každou chvílí rozteču a zmizím nejbližším kanálem do neznáma. To není moc vhodné rozpoložení pro blogování, o focení outfitů ani nemluvím. Ale abyste věděli, my s Davidem na to vyzrajeme! Dneska navečer plánujeme nafotit něco trochu jiného, než obvykle, tak držte pěsti, ať se mi make-up nerozteče dřív, než dorazíme na místo. Mějte se krásně a užívejte léto!

This weather's really killing me and there are just some little things that keep me alive - our summer house, barbecue, swimming pool, Gossip Girl, reading, ice cream, frappé and litres of fresh homemade lemonade. I spend all days just wearing some top and shorts with something like birkenstocks on my feet (as a blogger I have to follow latest trends, muhehe), with messy hair bun, so it's quite difficult to add some quality content to my blog. But don't worry! This evening we are going to shoot some special outfit post with David, so I hope my make-up will last in this terrible heat, fingers crossed! Enjoy the summer, kiss!

July 17, 2014

DELIGHTS


Už je to dlouho, co jsem zveřejnila poslední delights post. Přitom mám tolik skvělých novinek a věcí, o které bych se s vámi chtěla podělit. Tedy jen obrazně řečeno. No jen to řekněte, jsem lakomec lakomá!

It's been a long time since the last delight post. I don't understand why, because there is so many things and news I would like to tell and show you! Are you curious?


Tou nejmilejší a nejčerstvější novinkou jsou nádherné zlaté Michael Kors hodinky, po kterých mé srdce (i ruka) toužilo. Přála jsem si je pod stromeček a k narozeninám a k svátku a jen tak a zase pod stromeček, jenže vždycky se našlo něco důležitějšího, za co utrácet, než za drahé hodinky Ale teď šlo všechno stranou a já je mám! K dnešnímu svátku, dalo by se říci. Objednávala jsem je na Slevomatu v sekci Móda a styl, a když mi balíček dorazil, někde hluboko uvnitř jsem jásala jako malá holka, která dostane svou první bárbínu... nebo iPhone. Přeci jen, toužila jsem po nich taaak dlouho! Jsem z nich naprosto nadšená a ráda bych si k nim někdy v budoucnu pořídila i stříbrné. A pak kabelku. A náramek. Je to fakt závislost.

The best and latest new feature is this perfect Michael Kors gold watch. I wanted it for a long time - like a Christmas gift, b-day gift, name-day gift, just in good faith, as a Christmas gift again and there was always something more important to buy than an expensive watch. But now everything went aside and there was only one single sentence blinking in my head - I NEED THEM! So now, I am an proud owner of MK watch. When I opened the box, the little girl inside of me was screaming and jumping with joy. In the future I would like to get a silver one also. And some bag too. And bracelet. It's a real addiction!


IKEA nikdy nezklame a já taky ne - pokaždé si tam musím koupit svíčku.

My routine at IKEA - everytime I have to buy a candle.


Fixátor make-upu od Avonu, šikovná a užitečná věcička.

Avon make-up setting spray, a very useful thing.


Miluju citronádu, nejlepší ochlazení v horkých letních dnech!

The homemade lemonade is the best refreshing thing during these hot summer days!


Nejroztomilejší prádlo z H&M za dvě stovky, miluju slevy...

The cutest H&M lingerie, I just love sales...



Přiznám se vám bez mučení - nerada vařím a proto mi vyhovuje, jak je David v tomhle směru šikovný. Ale občas jsou dny, kdy se hecnu a připravím něco výborného i já. Dnes jsem se rozhodla pro oběd v mé režii a povedl se! Věřte mi, poznám rozdíl mezi soucitným "Povedlo se ti to lásko..." a spokojeným mručením doprovázeným citoslovci "Uhm!" a "Mňam!". Kuchyň to přežila, strávníci taky, bod pro mě.

I confess without torture - I don't like to cook and that's why I am happy that David does. But sometimes there are days when I decide to prepare something too. Like today. I made a great soup, chicken steaks with roasted potatoes and salad. And it was delicious! Trust me, I can see the difference between sympathetic "It was great, sweetheart..." and satisfied munching accompanied by interjections "Uhmmm!" and "Yummy!". The kitchen is all okay, eaters as well, nobody died, I'm sooo proud of myself!


Nové kousky do kosmetické sbírky - třpytivý lak Stars Enamel od Gabriela Salvette, mandlový zázračný kelímek z Oriflame a skvělá Essence rtěnka.

Some new cosmetic stuff - glitter nail polish Gabriela Salvette, the almond miraculous cup by Oriflame and wonderful Essence lipstick.


Až mi budete chtít udělat radost, dejte mi něco retro. Třeba starou Pepsi flašku od Davida, kterou můžu používat jako vázu na růže. Už jsem vám říkala, jak moc se těším, až si budeme zařizovat byt? 

If you wanna make me happy, give me something retro. For example an old Pepsi bottle, that I can use as flower vase. I am looking forward to arrange an apartment with David!


Ač už jsem nebyla nakupovat věky (ok, trochu přeháním), do skříně mi několik kousků přibylo. Asi to oblečení nějak přitahuju, nebo co. :D Dvě věci z letní kolekce jsem ulovila na C&A dámské jízdě a spoustu úžasných kousků z H&M jsem "podědila" po své tchýňce a její ségře. Je skvělé mít v rodině pár těch shopaholiků.

Even though I haven't gone shopping for ages (ok, now I am exaggerating a little bit), there are some new pieces of clothes in my wardrobe. I think clothes is attracted to me somehow. :D Two pieces are from the summer collection gifted by C&A and I got a lot of H&M clothes from David's mum and her sister. It's nice to have a few shopaholics in the family.


Nejoblíbenější parfém ever, prostě srdcovka. Pořád si ho tak nějak šetřím na speciální příležitosti, jako bylo třeba první rande s D.

My favorite perfume, simply a matter of the heart. I still keep it for some special opportunities like was our first date with D.

July 15, 2014

VICTORIA DELEF GIVEAWAY




Dnes vám přináším skvělou soutěž! Můžete vyhrát krásné psaníčko značky Victoria Delef v hodnotě 1499,- Kč, které do soutěže věnoval ZOOT.cz. Victoria Delef je španělská značka, která se zaměřuje na výrobu bot a doplňků pro elegantní a sexy ženy, které považují kvalitu materiálů za samozřejmost a které nechtějí, aby jejich sen o dokonalém plese skončil odbitím půlnoci.


PRAVIDLA:
  • - buďte fanouškem The Blondieverse na facebooku (lajkovací box najdete v pravém sloupci)
  • - napište mi, kam byste si psaníčko vzaly a co byste k němu oblékly
  • - zanechte mi na sebe e-mail


Soutěž potrvá do čtvrtka 31.7.2014, kdy vyberu šťastnou vítězku s nejoriginálnější odpovědí. Už se moc těším na vaše komentáře, pac a pusu!


Účastí v soutěži dáváte souhlas se zasíláním newsletteru od ZOOT.cz.

July 14, 2014

NEW DESIGN


Vítám vás na novém The Blondieverse! Asi to tu nepoznáváte, protože jsem kompletně předělala design - už mě nebavil obyčejný jednoduchý layout, tak jsem se do toho pořádně opřela a tady je výsledek. Spoustu věcí ještě vychytávám, ale to hlavní už je hotovo. Největší změnou je home page, na které vidíte miniatury článků (ten největší je zároveň i nejnovější) a úryvky textů, přičemž každá miniatura nese v pravém horním rohu název kategorie a datum. Díky tomu si můžete vybrat, jaký článek vás zrovna zajímá. Menu zde naleznete rovnou dvě, jedno s informacemi o blogu na horní liště a druhé boční, ve kterém trůní hlavní kategorie, vyhledávač a ikonky sociálních sítí. Skvělým zpestřením je fakt, že plánuji pravidelně měnit černobílé fotky jako pozadí, a tak design nezevšední ani mě, ani vám. Já osobně jsem nadšená a věřím, že i někteří z vás (dle ohlasů na facebooku). Zítra se uvidíme u nového článku, zatím vám mohu prozradit, že budeme soutěžit o jedno krásné... Ale nepředbíhat! Dejte mi vědět, jak se vám nový vzhled líbí, těším se na vaše názory a posílám pusu!

___


Welcome to the new The Blondieverse! Yeah, I've completely changed the design of my blog - the plain simple layout bored me, so I decided to act and here is the result. The main change is the homepage where you can find the thumbnails of articles with a name of category - selecting article according to your interest has never been so easy! And also you can see two navigations, the upper navigation bar with some informations about blog and the side panel with categories, search engine and social media icons. I also want to change the black-white photo sometimes which is perfect, cause neither you nor I will get bored with that, I guess. I am so excited about that and I really love it. See you tommorow for a new article! Can't wait to hear (and read, yes) your thoughts! Kiss

July 12, 2014

Rainy day


Tak jsme zase po dlouhé době dorazili k nám na "vidlákov" (aneb jak mé rodné vesnici s oblibou přezdívá David, drzoun jeden :D). Není tu mekáč, není tu kino, nemůžeme jít jen tak na procházku do obchoďáku a dohadovat se, kam zajdeme na jídlo, zato je tu úžasný klid a navíc, je fajn se vrátit do svého starého pokojíčku a udělat v něm zase jednou pořádný bordel.

Můj včerejší cestovní outfit byl úplně jednoduchý - košilošaty, které jsem zdědila po tchýňce, trench, díky kterému si občas připadám jako úchylák (jen nemám chlupaté nohy), výrazné boty, rtěnka. A zmoklé vlasy, které žadoní o nabarvení. No, asi do toho dneska prásknu! Co plánujete vy?

___

Translation: Hi there! David and I decided to visit my parents and stay here four days. It feels so good to be back home, in my old room and make a mess in it again. Very nostalgic moment, yeah! :D This is my travel outfit - shirt dress I got from my future mother in law, trenchcoat, significant shoes, lipstick. And my wet hair, the remnant of a rainy day. ugh. Talk to you later! Kisses

Photo by David Antoš

LOOK OF THE DAY
Trenchcoat - Front Row Shop
Dress - H&M
Shoes - Chillany (similar here)
Bracelet - Gate


GET THE LOOK!

...

Dámské kabelky na Zoot.cz

.