QUOTE

"Keep your heels, head and standards high."
- Coco Chanel

INSTA LATELY

Thursday, January 22, 2015


Poslední dny jsou strašně hektický a obávám se, že to ze mě opadne až po zkouškách (který jsem si roztahala do celýho měsíce v domnění, že budu mít na všechno víc času, což byl mimochodem tak chytrej tah, až se mi chce brečet a je jen otázkou pár dní, než si mě odveze Chocholoušek), takže jsem teď aktivní spíš na Instagramu, než na blogu... A i tam to docela vázne, protože jsem v práci. Musím říct, že už se fakt těším, až si doma udělám čaj, v klidu si sednu k počítači, upravím fotky a napíšu vám nějaký delší post, protože to bude znamenat, že mám buď všechno úspěšně za sebou anebo jsem se na to úspěšně vykašlala a mám cca poslední hodinu života, než přijedou do Prahy rodiče a dorazí mě. :D Ale ať jen nefňukám, zítra mě čeká focení pro Cosmopolitan, na které se moc těším a přemýšlím, že bych vám z celého dne natočila vlog a vzala vás alespoň virtuálně s sebou, chcete? :)
__

Last days are sooo hectic and I'm afraid that the stress won't leave me until I pass all the exams (which will be in February, a very positive message), so I'm more active on Instagram than on the blog - you can follow me on @theblondieverse to get some fresh updates! I can't wait to sit down calmly, drink a tea, edit some outfit photos and write longer post, cause it will mean: a) I did all the tests successfully and have a lot of time, or b) I fucked it up and have the last hour of life before my parents come to Prague to kill me and I wanna spend it doing my favorite hobby. :D On another note, tomorrow I'm gonna do a photoshoot for Cosmopolitan, sooo excited! I'm thinking about making a video from the shooting, if you like. :) Talk to you soon, babes!

CURRENTLY CRAVING

Sunday, January 18, 2015

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Poslední dobou mám nutkání vyházet všechny věci z mé skříně a nahradit je novými, jednoduchými, černobílými, kvalitními kousky. Možná to souvisí s minulým článkem anebo za to může fakt, že místo abych se učila, pracovala či psala bakalářku, projíždím internet a záměrně si navozuji shopaholický stavy, kdy mé srdce bojuje s peněženkou a nedostatkem místa v naší garsonce. Život je těžkej. :D Ale ta sukně s krajkovým lemem mi nedá spát, nemáte ponětí, ve kterém H&M bych jí mohla sehnat, pokud vůbec?
__

I feel like I wanna throw out the entire contents of my wardrobe and to replace it with new, simple, black'n'white, timeless and quality pieces. Maybe it's because of this article, maybe it's the fact that instead of studying, working or writing my bachelor thesis, I'm passing through the internet trying to find some perfect stuff. Life is so hard when you're a shopaholic, haha!

FLOWERS SUCK

Friday, January 16, 2015


Letos jsem se snažila to příliš nepřehánět s množstvím předsevzetí (protože vím, že je nikdy nesplním a pak mám akorát výčitky svědomí, které mě nutí jíst nadměrné množství čokolády a to vede jen k dalším novoročním předsevzetím typu "budu cvičit" :D), ale jeden větší úkol jsem si přecijen dala: pořádně se zamyslet nad blogem, sepsat si všechny dosavadní spolupráce a ty špatný/otravný/nekvalitní nekompromisně zrušit. A už teď vím, že jich nebude málo. Jasně, ono je na jednu stranu super dostávat oblečení zadarmo, obzvláště pokud jste chudá studentka, nebydlíte s rodiči a máte ne příliš levný koníček jménem móda, ale nějak mě to nutí přemýšlet, jak mě vlastně vidíte vy? Pomáhá mi to v růstu, anebo mě to spíš řadí mezi tisíce dalších blogerek, které skočí po každém hadru a nepřemýšlí, jestli cena daného kousku opravdu odpovídá kvalitě? Uvědomila jsem si to ve chvíli, kdy mi přišla tahle vesta. Oukej, líbí se mi. Ale dala bych za neznačkovej no name hadr, který bych si mohla stejně tak ustřihnout z koberce anebo vyrobit z tohohle psa, šedesát dolarů? Tak to ani náhodou! A to ani nemluvím o tom, že si objednám šaty, které mi ve skutečnosti končí tam, kde by fakt končit neměly, pokud nechci vzbudit veřejné pohoršení (jo, myslím ten "rolák", co mám zastrčený v kalhotách). Když k tomu přičteme můj šatník, který praská ve švech, ale já stejně nemám nikdy co na sebe, dojdeme k jednoznačnému výsledku: něco je špatně. Cítím se blbě jak kvůli sobě, že se možná trochu ponižuji, tak i kvůli vám, že nejsem úplně fér. Samozřejmě se najdou i světlé výjimky, jako třeba tenhle křivák, který tahám už asi dva roky a spousta dalších věcí, které se povedly a budu je ráda nosit. To však nemění nic na tom, že jsem pevně rozhodnutá udělat tlustou čáru a přerušit spolupráce se všemi nekvalitními e-shopy, které vám tu prostě nechci prezentovat a doporučovat. Co si o tom myslíte vy? Vnímáte, odkud má blogerka oblečení a má tahle skutečnost vliv na to, jak jí hodnotíte? Těším se na vaše názory!

P.S. Tolik jsem se rozkecala, že nezbyl čas na outfit. Jak se vám líbí kombinace all black everything + bílé boty? Jindy bych asi obula slip-on anebo tenisky, ale dneska jsem měla chuť na takovouhle šílenost. :)
___

Honestly, I don't take New Year's resolutions too seriously, but there is one thing I really wanna change this year. I'm talking about collaborations and sponsors. The past few weeks I realize there is a lot of e-shops offering poor quality things (many of them are well-known in our fashion blogosphere all over the world) and I decided not to support or promote them anymore. Bad sizes, wrong information, too high prices and often terrible quality... I mean, just look at this vest. Ok, I really like it, but no name unbranded thing costs sixty dollars? No thanks! And another example: when I ordered this turtle-neck, I thought that's a dress. Well, what I recieved is a very, very short minidress (it ends above my butt, where's the problem?) Yeah, it's good to receive free clothes, especially if you're a student who already doesn't live with parents, so you can spend every saved dollar for food or for rent, but sometimes you just have to say NO to some collaborations. When I'm thinking about it, the more sponsors I have, the less picky I am. And it's not good, cause then I stand in front of a full wardrobe and have nothing good to wear. So what's my plan for 2015? I would like to eliminate poor quality things, untie some collaborations and focus on original, high quality and timeless pieces. What do you think about that? Do you collaborate with e-shops such as Sheinside, Chicwish, VJ-style, etc?

P.S. I almost forgot the outfit. How do you like the combination of all black everything and white lita inspired shoes? I was in the mood for something little bit crazy. :)

BLACK & GREY

Tuesday, January 13, 2015


Posledních pár dní si až moc libuju v pyžamu a vylézt z postele mě donutí jen zápočty, zkoušky a výjimečné situace (když zazvoní pošťák, dochází zásoba ovoce anebo je okolo mě tak velkej bordel, že div neobrůstám mechem... nebo plísní :D). Takže můj začátek roku vypadá asi takhle: spánek, seminárky, jídlo, spánek, učení, léky, úklid, učení, spánek. Dost nezáživný a naprostý opak mých novoročních předsevzetí, to vám teda řeknu! Ale dneska bylo tak nádherně, že by byl hřích zůstat doma, a tak jsem odhodila veškerou lenost, umyla si vlasy a vyrazila ukázat světu svůj nový úlovek - tenhle nádherný šedý kožený křivák, který jsem, jak už možná víte z mého Instagramu, ulovila v secondhandu. No, asi bych se tam měla mrknout častěji! :) Máte tip na nějaký dobrý sekáč v Praze?

The last couple of days I live in my pajamas and the only reasons to climb out of bed were exams and some exceptional situations (when the postman rings, my supply of fruit is getting smaller or when the mess in our flat is so huge that it drives me crazy and I have to tidy up :D). So my beginning of this year looks like this: sleeping, seminar works, food, sleeping, studying, medicines, tidying, studying, sleeping. The complete opposite of my New Year's resolutions, I can tell you! But today it was such a beautiful weather, the sun was shining and it would be a sin to stay at home, so I threw away my laziness, washed my hair and went out. It felt so good, especially when I was able to wear only dress with my new grey leather jacket (that I bought in second-hand, can you believe that?). 

FLUFFY

Friday, January 09, 2015


Po nekonečně dlouhé době (ok... bylo to pár dní, ale sakra, tak moc mi to blogování chybělo <3) jsem zpátky! Jak se máte? :)) Já jsem nemocná a aby toho nebylo málo, ještě mi oteklo levý oko, díky čemuž vypadám jako kyklop, ale i přesto mě dneska David vytáhnul na procházku na čerstvý vzduch a vyfotili jsme tyhle fotky. Většina kousků, které mám na sobě, je nová: úžasný černo-bílý kožíšek z Choies, ve kterém si připadám jako yetti, růžový myšičkový top ze slev, kalhoty z imitace kůže (jsou mi trochu větší, tak přemýšlím, jestli si je nechat, co myslíte?) a nesmí chybět ani náhrdelník, který mi nadělil Topshop pod stromeček. Jinak tohle je taková moje momentální uniforma - kožíšek, kalhoty, obří šála a podpatky. Tak se cítím nejlépe. Přeji vám krásný víkend! Ten můj bude dost odpočinkový, přesunuli jsme se k našim na vesnici, kde plánuji dopsat poslední seminárky a naučit se na pondělní zkoušku. Snad máte záživnější plány, haha.

Gosh, it's been a long time since my latest outfit post (ok... just few days but damn, I missed it so much <3), but now I'm back! How are you, loves? :)) I'm ill and moreover my left eye started to swell and I look like a cyclops now, but David took me out of the house so we were finally able to took some pictures. Most pieces from this outfit are new: lovely black and white faux fur coat from Choies, pink fluffy top, look-like-leather pants (they are one size bigger so I'm not sure if it looks good, what do you think?) and necklace that I got from Topshop as a Christmas gift. Yes, this is my winter uniform - fur, pants, big scarf and heels. I feel great dressed like this. Have a nice weekend!

50 SHADES OF GREY

Tuesday, January 06, 2015


Líbí se vám šedá barva? Já jí nikdy nepřikládala zvláštní důraz, ale teď mě začíná bavit jako snad nikdy! Začalo to před pár dny objevem tohohle perfektního koženého křiváku a přistihla jsem se, že od té doby doslova vyhledávám šedé a stříbrné tóny. Všude. Na oblečení, na doplňcích, na botách. Že by mě ovlivnily šedivé zdi v našem bytě? Haha. Momentálně umírám touhou po jednoduchých šedých lodičkách, tak pokud víte, kde takové sehnat, budu moc ráda za tipy! :) Jaká barva baví vás?

Do you like grey? I fell in love with this color and enjoy it more than ever before! It started few days ago when I had found this perfect leather biker jacket and now I realized that I'm looking only for grey pieces while shopping. Crazy, huh? But I just can't help myself. I'm dying for some simple grey pumps, so if you know about some, let me know! What's your favorite color at the moment?
THE BLONDIEVERSE. All rights reserved. © Maira Gall.