TOP FASHION TRENDS FOR SS 2015


Nejsem člověk, který se striktně drží toho, co zrovna frčí. Nemám v šatníku ani jednu skort, botník mi nezdobí Air Maxky, New Balance ani Adidasky, nevlastním jedinou čepici anebo mikinu s nápisem, gumový sandály jsem přestala nosit v pěti, nevím jak chutnají makronky (jako fakt - už jsem je měla na několika akcích na dosah a než jsem se vykecala s kolegyněmi blogerínami, byly fuč, takže jsem stále taková makronková panna) a na bucket bag nenašetřím ani kdybych se zbláznila. Proč jsem se tedy zrovna já rozhodla udělat článek o trendech na jaro a léto 2015? No... Dejme tomu, že jsou trendy, který se mi prostě LÍBÍ. A letos se mi líbí skoro všechny. Takže jsem pro vás (a tak trochu i pro sebe) vybrala inspiraci z přehlídkových mol a zároveň top desítku trendů, které letos hodlám vnést do svého života. Alespoň okrajově. A udělá mi děsnou radost, když mi napíšete, jaké jsou vaše oblíbené trendy! ;) xx Martina

__

I'm not that kind of girl who's following the latest trends. There's any skort in my wardrobe, any Air Max, New Balance or Adidas in my shoe rack, I don't even have beanie or sweatshirt with some message, jelly sandals are in my opinion ugly as hell, saving up money for bucket bag is a mission impossible and the weirdest fact ever: I don't know how macarons taste (not kidding, I am something like macaron virgin, yeah). Am I really a fashion blogger?! Anyway, there are some trends for spring and summer 2015 that I like. LIKE A LOT. So I picked my top ten trends that I wanna apply into my life. Hope you will enjoy the post and let me know what are you fav fashion trends! ;) xx Martina

1. BLACK AND WHITE
SHOP THE TREND: 1. Lipsy London, 2. Fever London, 3. AX Paris, 4. OJJU, 5. Vero Moda, 6. Tamaris

Černá a bílá: absolutní nestárnoucí klasika, která ovládla jarní mola snad všech módních návrhářů. Svět není jen černo-bílý, u outfitu je to však přímo žádoucí! :)

Black and white: an absolute classic which appeared on all the runways of all the famous fashion designers. The world isn't black and white, but your outfit should be! :)

2. POLO COLLARS 
SHOP THE TREND: 1. Courreges, 2. Lily Rain, 3. Sonia by Sonia Rykiel, 4. Tom Joule, 5. Kenzo

Polo trička mě nikdy nebavila a všechno, co má na sobě maličkýho krokodýla, jsem obcházela širokým obloukem. Ale co mě baví moc, jsou šaty s polo límečkem a nejlépe i s pořádně divokým vzorem. Třeba ty světle růžové od Diane Von Furstenberg jsou naprosto perfektní a neříkejte, že ne!

I always thought polo tees are boring and I ignored everything with a little green crocodile on it, but after seeing few fashion shows it all changed: I just love the polo dress, especially the ones with some wild patterns. Those from Diane Von Furstenberg are absolutely A-M-A-Z-I-N-G!

3. TASSELS
SHOP THE TREND: 1. Only, 2. Only, 3. Pieces, 4. Novesta, 5. Pussycat London, 6. Only

Třásňová mánie pokračuje! Začalo to u tašek, pokračovalo přes boty k rozstříhaným tričkům a letos se budou nosit úplně, ale úplně všude - na sukni, na rukávech, na cípech šatů, kabátů, prostě kdekoliv vás napadne. Jestli neseženu sukni s třásněmi, asi nějakou rozstříhám. Nějaké tipy, kde sehnat? :)

Tassels mania continues! It started with bags, shoes and DIY homemade festival tassels t-shirts and this season are tassels hot everywhere - on skirt, on the sleeves, on the hem of dress, coats, just everywhere. I think I need the amazing skirt! Any tips where to buy it? :)

4. TRANSPARENCY
SHOP THE TREND: 1. Noisy May, 2. Only, 3. Norma Kamali, 4. Ritch Erani NYC, 5. Asos, 6. Rebecca Minkoff

Kousek odhalené kůže ještě nikomu neublížil! ;) Rafinované průsvitné detaily oživí jednoduché monochromní kombinace, působí originálně, odvážně a sexy. Já si třeba úplně představuji tu poslední sukni se zastrčeným roláčkem, jen tak pro vyváženost. Víc takových kousků do ulic!

Little piece of naked skin never killed nobody! ;) Refined transparent (or mesh) details will highlight every simple monochrome outfit, it looks original, courageously and sexy. I can see the last skirt with some light turtleneck. More of these pieces to our streets, please!

5. FUNKY BAGS
SHOP THE TREND: 1. Moschino, 2. Leo, 3. LYDC, 4. Kate Spade New York, 5. LYDC, 6. Samudra

Od té doby, co jsem zhlédla několik přehlídek Moschino a ikonickou show Chanel, kde se modelky procházely v obřím obchoďáku a "nakupovaly" v pestrobarevných outfitech s neméně výstředními detaily, prahnu po nějaké crazy kabelce. Nemusí to být nutně šanelka v igelitu, nákupní košík anebo plyšový medvěd, ale nějaké další lehce ulítlé psaníčko s nápisem prostě POTŘEBUJU.

Since the time I saw Moschino shows and iconic Chanel shopping mall show, I desire for some crazy bags. It may not be Chanel in plastic bag, shopping cart or teddy bear, but some slightly funny clutch would be highly appreciated.

6. YELLOW POWER
SHOP THE TREND: 1. Michael Kors, 2. H&M, 3. Gionni, 4. Mel, 5. H&M, 6. Joe's


Měla jsem vůbec někdy ve skříni něco žlutýho? Mám dojem, že NIKDY. Letos to chci napravit a alespoň jeden kousek pozvu k sobě domů. A vy byste měli také - ať už přilákáme to sluníčko. :)) Je jedno, jestli to bude pastelková, křiklavá či hořčicová žlutá, teďka frčí všechny!

I don't think I've ever had something in this color in my closet. Time for purchasing some cheerful yellow fashionable piece, right? Pastel, flashy or mustard, this color is HOT in any shade!

7. SHIRT DRESS
SHOP THE TREND: 1. Desigual, 2. Brakeburn, 3. Closet, 4. Only, 5. Band of Outsiders

Jen jedna věc je pohodlnější než košile. Košilový šaty! Tohle je tak úžasnej vynález. Naprosto perfektní na lítání po městě s teniskama a stejně tak večer na party, když vyměníte boty za zabijácké lodičky a batoh za psaníčko. Nemám co dodat, jdu lovit šaty.

There's just one more comfortable thing than the shirt in the world. The shirt dress! Such an amazing invention. It looks perfect with sneakers as well as with killer heels and clutch. What more to say, it's time to hunt the best ones. ;)

8. LAYERS ON LAYERS
SHOP THE TREND: 1. Closet, 2. Only, 3. Sacai, 4. Closet, 5. Vero Moda

Vrstvení miluju a kombinovat kalhoty se sukní či šaty, nosit dvě sukně najednou či obléknout sukni na šaty, to považuji za úplnou genialitu. Tohle jaro chci být odvážná a vrstvit nevrstvitelné!

I love layering and I think skirt-over-jeans, dress-over-jeans, two skirts together or skirt-over-dress is just genial. This spring I wanna be brave and make even impossible layer combinations!


9. ARMY STYLE
SHOP THE TREND: 1. Only, 2. Adidas, 3. Topshop, 4. River Island, 5. River Island

Army styl je jedním z těch trendů, který opakuje každý rok. Baví mě vojenské detaily a baví mě khaki barva, takže... To by mohlo fungovat.

Army style is one of those returning each year, over and over again. I love those army details and khaki color, so... It could work!


10. SNEAKERS
SHOP THE TREND: 1. New Balance, 2. Nike, 3. Converse, 4. Adidas, 5. New Balance, 6. Skechers 

Kdo mě sleduje už nějaký ten rok, ví, že jsem od nějakých patnácti ujížděla na Converskách. Conversky ke kalhotům, Conversky k sukni, Conversky ke všemu. Pak přišlo asi tak roční období, kdy jsem dokázala zdolávat Prahu na podpatkách a celej ten teniskovej boom šel totálně mimo mě. No a poslední dobou jsem si začala na ty všudepřítomný airmaxky docela zvykat. Vlastně už si nějaké vyhlížím, protože... to pohodlíčko!

As you may know since my fifteen I wore Converse everyday, with pants, with skirts, with dress, with everything. Then I had a one-year heels period and I just totally ignored all the sneakers trends. And now? I kind of got used to Air Max and maybe started to think about them a little as I am the last blogger in the world who doesn't have them. Comfort above everything!

Runway photos: Style.com
Adlinks: Zoot, Answear, Reward Style, ShopStyle

34 komentářů

  1. toto je krasa tento clanok :)) <3

    OdpovědětVymazat
  2. MARTI ZASE TOP ČLÁNEK…MĚ BAVÍ TŘÁSNĚ A K TENISKÁM SE ANI VYJADŘOVAT NEMUSÍM :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Baru, děkuju! :)) Ty jsi tenisková královna <3

      Vymazat
  3. Skvelý článok, mám rada takéto inšpirujúce <3

    OdpovědětVymazat
  4. Marti super článek! :) Sama mám rozepsaný skoro stejný :D :D :D

    www.thecityfairy.com

    OdpovědětVymazat
  5. dosť ma pobavila makronková panna, ja som tiež, nie si v tom sama! :D trendy sú úplne super, veľmi pekne spracované. môj top je určite čiernobiela, dlho pátram po bielych šatách, takisto transparentnosť, hlavne pri blúzkach sa mi to veľmi páči a košeľové šaty! och, tie chcem. fakt moc :D
    http://bonesincouture.blogspot.sk

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tak schválně, kdo je ochutná dřív! :D Díky moc <3

      Vymazat
  6. experimentování s transparentními materiály mě nikdy nepřestane bavit, proto je to u mě top trend, potom crop topy a samozřejmě tenisky, kterých bych se nevzdala ani kdyby přišel konec světa. :)

    OdpovědětVymazat
  7. Super článek! Army style, transparentní kousky a tenisky to se mi líbí moc!!! :)

    OdpovědětVymazat
  8. výbornej článek :)) mně se letošní trendy taky dost líbí, už vyhlížím nějaký košilový šaty! :D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Díky, Sabb! :) Tak se pak pochlub s úlovkem ;D

      Vymazat
  9. perfektní článek! Totální várka inspirace!!:)
    Style by Eliza

    OdpovědětVymazat
  10. Super článek, také nejsem z těch, které musí mít všechno, co je trendy. Tenisky a černou s bílou nosím pořád at je trendy nebo netrendy. Líbí se mi košilové šaty, doma mám troje, ale už pěkně staré, chtělo by to pořídit nový kousek..:)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tak to jsi ale docela vybavená! :)) Já mám jedny, tak taky zkusím ještě nějaké ulovit :)

      Vymazat
  11. K botičkám - už nějakej ten pátek hledám nějaký krásky a narazila jsem na Sprandi - proti AirM nebo NB skoro zadarmo a úžasný barvy.. koukni na web CCC bot:)) A s makronkou o nic možná nepřicházíš.. třeba mně z tý divně přesládlý chuti bylo blbě celej večer :-D

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Tak jsem na ně koukala a jsou hezký, hlavně ty lososový s fialovým vnitřkem. :)) Ale asi půjdu do těch NB, jsem do nich prostě platonicky zamilovaná. Haha, makronka mě pobavila! :D

      Vymazat
  12. skvělej článek! :-)
    mě se třeba šaty ke kalhotům apod. moc nezamlouvají, ale už teď jsem zvědavá, jak se s tím popereš! :-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Díky moc, Maru! :) Už tu jeden takový outfit byl :))

      Vymazat
  13. Mě teda naprosto dostala ta kabelka ve tvaru kytky v květináči! <33

    OdpovědětVymazat
  14. Hezké shrnutí trendů... a Moschino kabelka/střevíček je naprosto super.

    OdpovědětVymazat
  15. Super článek a pokud jde o tenisky, ještě loni bych nebyla ochotná je nosit na běžné nošení. Vždycky jsem razila názor, že jsou jen na sport. No a včera co? Včera jsem si objednala jedny, ve kterých budu trajdat asi každý den :D

    I jeden šperk dodá mnoho krásy ♥

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Díky Luci a ať se ti tenisky hezky nosí! :))

      Vymazat
  16. z letošních trendů mě bere asi jen army style, khaki mě prostě baví, a black&white - takové klasiky :) zbytek je na mě moc divokej :D :)

    OdpovědětVymazat
  17. crazy kabelky? Tak to jsem ráda, že mám tvýho mopsíka! :D

    OdpovědětVymazat

INSTAGRAM: @THEBLONDIEVERSE

© THE BLONDIEVERSE. Design: Fearne.